Little-known quake fault could unleash devastation across Southern California