'Algospeak' says we're living through a linguistic revolution