Pope Leo's 3 A.M. Duolingo Habit Surprises Fans – and Inspires Them